"Мила Каси, щом си намерила това, значи съм мъртва, за което съжалявам.
"Moje sladká Cassie, pokud jsi měla možnost tohle najít, znamená to, že už tu nejsem.
И би си намерила работа като продавачка в магазин изискващ добър английски.
Mohl bych jí sehnat místo služebné nebo prodavačky, kde vyžadují lepší angličtinu.
Записките, които си намерила, са части от новия ми роман.
Poznámky, co jsi našla, jsou podkladem k mému románu.
Касетата, която си намерила, не е моя.
Ta kazeta, kterou jsi našla v tom videu, není moje.
Може би не си намерила правилния.
Možná jste ještě nenašla toho pravého.
Но искам да знам всичко, което си намерила за баща ми.
Ale na oplátku musím vědět, co jsi našla o mém otci.
Мислиш, че си намерила мъжа, но му намираш страшно много недостатъци, а също и той на теб и връзката просто се разпада.
Myslíte si, že jste našly toho pravého, ale pak zjistíte, kolik má chyb, a on zjistí, kolik vy máte chyb, a všechno se prostě sesype.
А ако дотогава не си намерила "Хари Потър", изобщо не се появявай.
Jestli toho Harryho Pottera do té doby neseženeš, ani už nemusíš chodit.
Как си намерила време за всичко?
Tomu nevěřím. Tos přeci nemohla ani stihnout.
Лира, дете мое, какво си намерила?
Lyro, dítě, co jsi to našla?
Чакай, оставила си ми съобщение, че си намерила Лео.
Počkej ještě. Říkala jsi, že jsi našla Lea.
Ти си намерила мястото в този твой нов свят, докато аз оставам в този, в който е Пьотр.
Ty sis už našla místo v tom svým novým světě, ale já jsem v tom starým, v tom, kde je Piotr.
Но това би обяснило косата, която твърдиш, че си намерила в склада.
Oh. Ale vysvětluje to původ vlasů, co se podle vás... našly v tom skladu.
Кажи ми, че си намерила нещо.
Řekněte mi, že jste něco našla.
Слуховете са че си намерила удобно място за отдих в Убежището.
Povídá se, že jsi našla pohodlné místo na spaní, v Útočišti.
Мисля, че си добър човек, Рене, но нещо лошо ти се е случило, а ти си намерила начин да се оправиш.
Myslím si, že jste dobrý člověk, Renee. Myslím, že se vám stalo něco špatného... a vy jste byla dost chytrá na to, abyste si našla cestu jak ztoho ven.
Виждам, че си намерила стаята с музиката.
Koukám, že jsi našla hudební sál.
Разбрал е за подкупите, а ти си намерила една сервитьорка от "Ръждивите стълби" да го обвини в изнасилване.
Zjistil, že jste nečestná, tak jste si na pomoc vzala Rusty Scupperovou a obvinila ho ze znásilnění.
Добре е, че си намерила работа.
Ta část, jak jsi dostala práci, je skvělá.
Сигурно си намерила с какво да се забавляваш, докато отсъствах?
Doufám, že jste si našla nějakou zábavu, zatímco jsem tu nebyl?
Изглежда си намерила употреба на крафт лодката на майка ти.
Vypadá to, že jste našli využití pro Tvoje máma se vystavit 9/11 útěk vor.
Значи... ти ми казваш, че си намерила някой, по-добър от този?
Takže... řekněte mi, našla jste si někoho lepšího než je on?
Бих казал, че си си намерила мястото в този град.
Řekl bych, že v tomhle městě jsi v dobré společnosti.
Джеръми каза, че си намерила Майкъл.
Jeremy Gilbert mi řekl, že jste našli Mikaela. Tak nějak.
Сякаш си намерила идеалното изгубено нещо.
Jako bys našla perfektní ztracenou věc.
Но по важното е, че си намерила Албърт.
Ale co je důležitější, našla jsi Alberta.
Виждам си намерила новата Стивън Кинг.
Vidím, že jste našel nového Stephena Kinga.
Нали знаеш, дали си намерила кой да те топли в тия студени нощи.
Však víš. Jestlipak už se ti podařilo najít někoho, kdo tě za chladných nocích zahřeje?
Знам, че си намерила отдалечено място, но трябва да разбереш, че като толкова надалеч, хората ти оставят разни неща.
Mně je jasný, že ses schválně zašila co nejdál od lidí, ale musíš si zvyknout, že když bydlíš na jihu Mason-Dixonu, budeš od lidí prostě dostávat věci.
Разбрах, че ти си намерила тялото му.
Slyšela jsem, že to vy jste ho našla.
Как си спасила Уили... и си намерила капитан Немо... и си възродила Мъртво море.
Když si osvobodila Willyho když si našla Nema když si oživila Mrtvé moře.
Да, каза, че си намерила нещо, което Али е написала в стара тетрадка?
Jo, říkala jsi, že jsi našla nějaké Aliiny zápisky ve starém sešitě?
Дъки каза, че си намерила отпечатъци по непознатата.
Ahoj Abby. Ducky řekl, že máš něco na naši Jane Doe (neznámou).
Нали каза че си намерила нещо
Myslel jsem, že jsi říkala, že jsi něco našla
Просто ми кажи, какво си намерила.
Jen mi dejte vědět, co najdete.
Генетични белег, за който спомена, че си намерила в кръвта на съпруга ми.
Ta genetická značka, o které mluvíte, že jste našla v krvi mého manžela.
Срещаш някого и си мислиш че си намерила своя герой.
Potkáš chlapa a myslíš si, žes našel svého hrdinu.
Казваш... че не си намерила това?
Neříkej mi, že jsi tady tohle nenašla.
Чух, че си намерила ДНК по ключа.
Ahoj. Slyšel jsem, že na klíči jsi našla DNA.
Не си намерила момче за бала?
Vypadá to, že dnes večer neměl někdo štěstí.
Ако се получи, ще казваш, че си намерила сродната си душа, благодарение на Дарлийн.
Jestli se to povede, tak budeš moct říkat, že jsi díky Darlene našla spřízněnou duši.
Не ми позвъня... Реших, че си си намерила друг.
Nevoláš, takže s někým to dělat musíš.
Някой го е изправил пред прожекторите, появила си се и си намерила трупа на Рони Мур.
Někdo ho viděl u sociálních bytů, tak jste tam šla a našla Ronnie Moorovou mrtvou.
Много се радвам, че си намерила бележката ни.
Mám hroznou radost, žes našla můj vzkaz.
1.231940984726s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Moje sladká Cassie, pokud jsi měla možnost tohle najít, znamená to, že už tu nejsem. 